xaas leh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaas leh
adj., [expression] married (of a man)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaas leh
(adj) married (maa-ridh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaas_leh
de: married (of a man)
initial: x
lx: xaas leh
ps: adj-expr
key: xaas_leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalwayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qalwo dhisid; ligo samayn. Waaberi yare ligada wuu qalwayn yaqaan. Dh: qalways.
qalwayn -ta: (magac, dhedig, keli) qaab loo dilo nin dad badan laaya oo inta nool na cabsi ku abuura iyo ninka isga oo xaas leh gogoldhaaf cad sameeya dhagax baa lala dhacaa inta uu ka dhimayo. Qalwayn waa xalka u dambeeya ee ciqaabta. Dh: rajmin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaasaw
(fal) xaas yeelo; qof masuul ah oo xaas leh noqo. Dh: xaasow, xaasoow, waayeel.
xaasaw-da: (magac, dhedig, keli) miiq yar oo silig maara ah oo korontada ama liinka telefanka la mariyo. Waranka waxa la geliyaa jufo xaasaw leh. Dh: maar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bigamie
bigamie, n.f. - Ninka labada naagood qaba, nin laba xaas leh.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yaab leh
(adj) wonderful (wan-dher-fuul); extraordinary (ikis-toordh-nari); surprising (sar-paraayz-ng); marvelous (maar-va-las); miraculous (mi-raakilas)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabsi leh
adj., [expression] dangerous, serious (disease), frightening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kacsi leh
(adj) sexy (saksi); erotic (irootik)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lacag leh
adj., [expression] rich, wealthy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaayo leh
adj., [expression] important, significant, valuable
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raaxo leh
adj., [expression] convenient, comfortable
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raaxo leh
(adj) comfortable (kam-foor-tabal); restful (rest'ful); luxurious; pleasurable
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
salag leh
adj., [expression] predictable, with full realization of the consequences
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tamar leh
(adj) dynamic (dhaay-naamik); active (aak-tiv); powerful (paawer-fuul) ~ firfircoon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaq u leh
adj., [expression] eligible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaq u leh
(v) entitle (en-taaytal); be eligible (ele-jibal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiisa leh
(adj) exciting (ek-saayt-ing); dramatic (dhara-maatik.)-, interesting (in-tarist-ing)-, lovable (laavabaly, enthusiastic (en-thuu-zi-yaastik) ~ xiiso leh Ex: sheeko xiisa leh buu noo sheegay; He told us an interesting story
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiiso leh
adj., [expression] exciting, fascinating
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiiso leh
(adj) exciting (ik-saayt-ing)-, dramatic (dhara-maatik)-, interesting (in-tarest-ing) ~ see [eeg] xiisa leh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basbaas leh
adj., [expression] hot, spicy, peppery
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XISAAB LEHE
Correntista, titolare
Holder of current account
Waa qofka xisaab Banki ku leh, ama ay magaciisa ku qoran tahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
af leh
adj., [expression] sharp
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ma leh
v., neg., present habitual: there is none
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaalee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaalee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn. m.f.dh, xaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaalee
v. consider, take into consideration, pay attention to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaalee
(fal) xil iska saar; ihtimaab sii; il gaar ah ku eeg. Wixii dalka dani ugu jirtaba xaalee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaalee
cf: dan; ka qabo
de: consider, take into consideration, pay attention to
initial: x
lx: xaalee
pd: (xaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: xaalee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaasil
(Xaasil-ka)
Wax la tiriyey wax ka soo banbaxay, wax ka soo haray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaasil
m.l (-llo, m.dh) Wax la kala jaray inta soo harta; baaqi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaasil
m.l (-llo, m.dh) Wax la kala jaray inta soo harta; baaqi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaasil
m. n. result; remainder, residue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaasil
-ka: (magac,lab, keli) wax la kala iibsanayo wixii saafi ah een kharash la socon. Dh: saafi.
xaasil -ka: (magac, lab, keli) shay marka wixii xumaada laga saaro inta saafi ahaan soo hadha. Hadhuudhkii ii baxay shan kiintaal ayaa xaasil noqday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaasil
de: result; remainder, residue
initial: x
lx: xaasil
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xaasil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dab leh
adj., [expression] ignited, on fire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faashle
-ha: (magac, lab, keli) nin dillaal ah oo aan hanti lahayn. Faashle fuudkuu heluu cabbaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadleh
adj., [expression] witty, funny, comic
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maadleh
de: witty, funny, comic
lx: maadleh
ps: adj-expr
key: maadleh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naasley
m.dh.u (cilmiga naflayda) Dir ka tirsan lafdhabarleyda oo ka kooban ilaa 250 sinji. Naasleydu waa xayawaan dhiig diirane ahoo maqarkoodu leeyahay qanjidho dhidid, kuwaas oo soo daaya dhidid qoboojiya jidhka. Jidhkoodana waxa ku daboolan timo. Naasleydu dhammaantood waxay leeyihiin naaso, kuwaas oo soo daaya caano ay ku quudiyaan ilmahooda. la-mid: naasaley, naasooley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naasley
m.dh.u (cilmiga naflayda) Dir ka tirsan lafdhabarleyda oo ka kooban ilaa 250 sinji. Naasleydu waa xayawaan dhiig diirane ahoo maqarkoodu leeyahay qanjidho dhidid, kuwaas oo soo daaya dhidid qoboojiya jidhka. Jidhkoodana waxa ku daboolan timo. Naasleydu dhammaantood waxay leeyihiin naaso, kuwaas oo soo daaya caano ay ku quudiyaan ilmahooda. la-mid: naasaley, naasooley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasley
-da: (magacwadareed) nafleyda inta aan ugax dhalin ee naas la nuugo leh. Fiidmeertu waa naasley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaabley
-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo cayayaanka ka mid ah oo leh ubuc madaxeega aad uga weyn. Xaableyda lama laayo. Dh: dhiidhiyo, uxu.
xaabley -da: (magac, dhedig, keli) dad danyar ah oo waxa ku hadha hilibleyda ka iibsadda. Dh: danley. Li: lacagley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadh leh
adj., [expression] shady
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadh leh
(adj) shady (sheeydhi) ~ hoos leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naasaley
(Naasaley-da)
Nafleyda inta dheddiggoodu ilmo dhalo, oo naaska u dhigo. Waxaa kamid ah: dadka, duunyada, dugaagga, ugaarta, ... nibiriga, fiidmeerta. ~ caanaley, (ama naasooley).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naasaley
m.dh.u Nafleyda inta ilmaha dhasha oo nuujisa. la-mid: naasley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naasaley
m.dh.u Nafleyda inta ilmaha dhasha oo nuujisa. la-mid: naasley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naasaley
f. n., [collective] mammal ~ mammals
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naasaley
-da: (n) animals with milk-producing mammary glands ~ naasleey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasaley
-da: (magacwadareed) nafleyda inta ilmo dhasha oo nuujisa. Dh: naasley.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naasaley
a: naasooley
de: mammal ~ mammals
lx: naasaley
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: naasaley
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaawaley
m.dh.u Haween; dumar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaawaley
-da: (magac, dhedig, keli) eeg xaawalay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAMASHLE
(Hamashleh) N Anthephora nigritana Stapf. & Hubbard. Gramineae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoog leh
adj., [expression] strong, powerful, severe, intense
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaad leh
adj., [expression] sensible, wise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maskax leh
adj., [expression] intelligent, reasonable, sensible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nafaqo leh
(adj) nutritious (niyuu-tiri-shas); nutrient (niyuu 'tiriyant) ~ nuxur leh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxtar leh
adj., [expression] useful
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xusuus leh
adj., [expression] memorable; memorial
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabsi_leh
de: dangerous, frightening; [ext.] serious (disease)
lx: cabsi leh
ps: adj-expr
key: cabsi_leh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caqli leh
adj., [expression] sensible, reasonable, wise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dufan leh
(adj) greasy (giriisi). Ex: gacmo dufan leh; greasy hands
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lacag_leh
de: rich, wealthy
lx: lacag leh
ps: adj-expr
xe: She is a rich woman.
xv: Iyadu waa haweeney lacag leh.
key: lacag_leh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macna leh
adj., [expression] serious, important
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naasooley
m.dh.u la-mid: naasley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naasooley
f. n., [collective] mammals; those with breasts
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naasooley
a: naasaley
de: mammals; those with breasts
lx: naasooley
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: naasooley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaansaley
m.dh.u Colka intiisa qaansada ku dagaalanta. la-mid: qaansoley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaansaley
m.dh.u Colka intiisa qaansada ku dagaalanta. la-mid: qaansoley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaansaley
f. n., [collective] archers, bowmen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaansaley
-da: (magacwadareed) dad fallaadho iyo qaansooyin ku ugaadhsada. Afrikadu dhammaan qaansaley ayay ahayd. Dh: ugaadhsato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaansaley
de: archers, bowmen
lx: qaansaley
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: qaansaley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaansoley
m.dh.u la-mid: qaansaley.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaayo_leh
de: important, significant, valuable
lx: qaayo leh
pd: (qaaya leh)
ps: adj-expr
xe: Children are a valuable asset.
xv: Carruurtu waa wax qaayo leh.
key: qaayo_leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raaxo_leh
de: convenient, com-fortable
lx: raaxo leh
ps: adj-expr
key: raaxo_leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salag_leh
de: predictable, with full realization of the consequences
initial: s
lx: salag leh
ps: adj-expr
key: salag_leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaashley
m.dh 1. (u) Haweenka inta la guursadey. 2. S. ah: naag xarrago badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaashley
m.dh 1. (u) Haweenka inta la guursadey. 2. S. ah: naag xarrago badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaashley
f. n., [collective] married women
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaashley
-da: (magac, dhedig, keli) arabikhidu kolka ay is xambaarato ee aany weli firideedu adkaan. Arabikhidu waa shaashley oo weli xasiid ma yeelan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaashley
de: married women
initial: s
lx: shaashley
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: shaashley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tamashlee
f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tamashlee
f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Socod raaxaysi leh meel aan fogayn ku tegid. 2. Safar dalxiis ah meel dheer ku tegid. m.f.dh, tamashlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tamashlee
v. stroll, ramble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tamashlee
-yey / tamashleysay: (v) walk around leisurely; wander (wan-dher); mosey (moow-zi); stroll (istarowl)-, saunter (soontar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamashlee
(fal) socod tamashle ah samayn. tamashley: (fal) socod taxtaxaashin ah soco oo dalxiis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tamashlee
de: stroll, ramble
initial: t
lx: tamashlee
pd: (tamashleeyey)
ps: v2b=intr
key: tamashlee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uskag leh
(adj) dirty (deehi);, filthy (fil thi)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaq_u_leh
de: eligible
initial: x
lx: xaq u leh
pd: (lahaa)
ps: adj-expr
key: xaq_u_leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xawaashle
-ha: (magac, lab, keli) meesha lagu iibiyo xawaashka. Dh: khudradle, khudaarle. Wa: xawaashlayaal
xawaashle -ha: (magac, lab, keli) ninka xawaashka iibiya. Dh: khudradle, khudaarle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiiso_leh
de: exciting, fascinating
initial: x
lx: xiiso leh
ps: adj-expr
key: xiiso_leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basbaas_leh
de: hot, spicy, peppery
lx: basbaas leh
ps: adj-expr
xe: Do you want something spicy?
xv: Ma wax basbaas leh baad dooneysaan?
key: basbaas_leh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liibaan leh
adj., [expression] successful, victorious
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tamashle-ha
promenade.